Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] This Ayu slip please?
Thread: [Translation] This Ayu slip please?
View Single Post
  #4  
Old 11th March 2024, 08:56 PM
Uknow!'s Avatar
Uknow! Uknow! is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Jul 2014
Location: Spain.
Posts: 1,366
I tried deepl

Cautions for handling embossed products.
This product is embossed.
When washing, please put it in a net and wash by hand.
Please be careful not to rub the embossed part strongly.
The unevenness is not permanent and will decrease with repeated wear and washing.
Excessive friction or pressure will reduce the unevenness, so please handle with care.
__________________



Hey, the reason of this smile and the meaning of this word can't be understood
Because I don't even want to make them understood
— until that Day...

Reply With Quote