Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Unofficial 'CAROLS' romaji
View Single Post
  #13  
Old 15th September 2004, 07:34 PM
Shiso's Avatar
Shiso Shiso is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Poland
Posts: 1,989
Quote:
Originally Posted by touchedstar
This song seems so sad...

Thanks!

Maybe sad... but also has "positive part" later:

Wakariaenai mama surechigatte hi mo
Namida no hi soshite
Egao afureru hi mo
Sou donna toki datte
Donna kimi daette mo
Itsumo uketomeru yo


which I translate as:

The days that we don't understand pass by
The days of tears
And days filled with laughter
No matter what times,
No matter which "you" I'll meet
I'll always accept it
Reply With Quote