Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Message at TeamAyu
View Single Post
  #1  
Old 7th January 2003, 04:27 PM
kazuni's Avatar
kazuni kazuni is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Toronto, Canada
Posts: 3,719
Message at TeamAyu

Posted at ClubAYU, Original Post @ Ayu-mi-x forum 6i
=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=

Sunday, January 05, 2003
12-29 Message at TeamAyu 5:09 pm EST - Delirium0
Translated by yatsuda at the ayu-mi-x forum... edited by me in places where she sounded confused as to how to translate it
---------------------------------
BOIOIOIOOOOOIIIINNG!!!
2002/12/29(Sun) 03:05

The title is Ayu's feeling at the moment (laughs).

Today was the Countdown's rehearsal.
I borrowed Non-chan's PC that's in the studio's waiting room to write.

The last 2 days are going to be the best so look forward to them!!!

And...
This time something that's going to surprise everyone a little is going to happen. Hehehehehehe! Meeoooowwww.

Well now, tomorrow is the costume rehearsal. I'll do my beeeeeee~st!!!!! Everything will be prepared.

Thanks everyone for always giving me strengh ("chikara"). Well then, I'll
return home very soon.

Good night!!!!!!! chu.
----------------------------------
Thanks so much to Yatsuda for the translation!!

=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=

I'm looking forward to the show too! ! go ayu!
__________________

...::..:hikki.:.
Reply With Quote