OK, I saw that too in my newspaper today and kinda.... feeling normal?
Cos' this ain't the first time ayu been reported as going to gay bars or patronizing male brothels....
You want translation? OK here's mine:
步姐MEGUMI鴨店尋歡
1月 26日 星期三 03:00 更新
【太陽報專訊】最新一期《周刊女性》雜誌邀得4名男妓現身說法，並大爆樂壇天后濱崎步(新聞 - 網站 - 圖片、安室奈美惠和中島美嘉均屬鴨店常客。
據透露，步姐每次光顧六本木的鴨店時，也會叫大約十名男妓服侍，十足女王一樣。水女星MEG UMI，年前 跟事務所社長齊到鴨店見識，自此她便愛獨個兒找男妓談心。至於二人組合「W」的加護亞依及希 美，過往曾跟 Morning娘的舊隊友保田圭現身鴨店，由於兩人均未成年，故她們只飲橙汁及烏龍茶。男星方面，金城武( 新聞 - 網站 - 圖片、瀧澤秀明也曾幫襯鴨店，但二人只是抱住好奇的心態而已。
__________________________________________________ _______________
Ayu and megumi having a great time in male brothels
{The Sunday Times} According to the latest issue of "Female Weekly" magazine, which features a scoop interview of 4 male sex workers, that they have claimed witnessing several megastars of Japan such as Ayumi Hamasaki, Namie Amuro and Nakashima Mika being the regulars of their working place.
According to the source, whenever Ayumi arrive at their bar, she will call for some 10 men for her pleasure just like a queen. Megumi, a hot swimsuit idol has also been sighted at the same place, what's more interesting is that 2 members of Morning Musume has also been there too with another ex-member, but since the duo are underaged and they can only stick to OOlong tea and orange juice. On the other side, male artists such as Takeshi Kaneshiro and Hideaki Takizawa has also visited the place, but only with a sense of tourship, not as a customer.
Wanna know who the hell are these 2 members of morning musume? Wait till I check this out with my Japanese typing program......
