[Rebirthia]

ARENA TOUR 2002

Credits to Ryo!!! And Cutie, editing (as in the other speeches)…
Before No more words:

Are you OK??? … AND SO (EVERYBODY IS OK??)Ç

After No more words:

Well....
Thank you everyone for giving me more of this beautiful time today !

We still have "Tour of Stadium",
but, for the present,
it is finished today "Tour of Arena".

I thank Band and many Staff
and everyone I have seen all around Japan (in the tour)
and everyone I see here today
with all of my heart
to make possible this tour has been successful.


Here, I introduce the splendid member for me. (emphasis)

First, I do about band member.
Drum player is Nobuo Eguchi!!
Bass guitar player is Enrique!!
Keyboard player is Yoshihiro Tomonori/Tomodori!!
Then, guitar “Yo-chan” Yo-chan!
Manipulator?? Hiro Tsujimoto!!
And our boss is Keyboard player Shingo Kobayashi!!

Shingo : Nice work, you've done a great job.
Ayumi : Oh, no-no.....
Shingo : After, please be done in Uchiage time(*1).
Ayumi : Mr. Shingo Mr. Shingo Mr. Shingo
Shingo : ....what?
Ayumi : The person who is introduced still remains one more time.
Shingo : oh still...? ....it's O.K.
Ayumi : Thanks.

Ayumi : Next, let’s go with the Dancers.
Miho-chan!!
Yuki-chan!!
Kaoru-chan!!
Yuri-chan!!
Gumi!!!
Horii-san(Mr. Horii)!!
hahaha
Fuse-chan)!!
Midori-kun!!
Goto-san(Mr. Goto)!!
Shige!!
Kyo-chan!!
Kayanouchi / Kayanocchi!!
And Midori!!
And many staff
And I had seen everyone in everywhere of the world( LOL àJapan)
and everyone is here!!
Vocal is Ayu!!


And the end of no more words…

ARIGATOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DOUMO ARIGATOU!!!!!!!!!!!!!!!!!
ARIGATOU NE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(*1) Uchiage:
The party just of the staff who begins after the concert.