Actually, LeButler, the RIAA list only includes album sales.
http://www.riaa.com/gp/bestsellers/topartists.asp
So, Ayu wouldn't be on the top list, because you counted singles.
She's sold around 16 million albums. Which, I would say is about 32 million in America. I'm not too sure though.