|
I'm pretty partial to Nana Katase's 'Shine.'
Hey, do you remember? Look up to the sky
The sea that continues to foam until dawn
Count the stars
The wishes I made at the end of the summer
Just like that, my memory is a flickering light
It is fleeting and bittersweet but
those thousand fragments of words
even now they are still shining in my heart
After that we passed
many nights
If I think about it, you were here, but
In the day that we will meet again
I want your smile to be unchanged
If I think that, my true heart will begin to shine
It slips through my fingers
Dreams are like that white sand
I gave up in a way but
I still won’t give in to reality
After that we passed
many nights
I wonder if my heart will brighten just a bit
Even if we are distantly separated, if I am able to transmit this thought
Don’t lose your true, honest eyes
All people live protected
inside of their memories
Even in this moment now
we are connected to our hopes for the future
After this moment we will pass
many nights
Right now I wonder what you are doing and where you are
Even if we are separated, everything from that passionate day
Will forever, yes, it will always shine
After that we passed
many nights
If I think about it, you were here, but
In the day that we will meet again
I want your smile to be unchanged
If I think that, my true heart will begin to shine
|