Well,
Everything pretty much got covered, I had a bunch of explanations that I was going to give, but it looks like plenty of other people know whats going on.
Quote:
|
i think that when she use boku...she is trying to project a stronger more adventurous self...
|
I strongly agree with this. The only other thing I can add is the usage of "Kimi": traditionaly called "informal", I prefer the term "personal". You would call your significant other Kimi regardles of your respective genders. "Anata" can be cold and distancing depending on how you use it.
-Bakuhatsu