Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - "is this LOVE?" and "STEP you" translations
View Single Post
  #17  
Old 29th July 2005, 08:06 AM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
To ImpactBreaker
It was partly because I was not impressed by these songs (especially "STEP you" disappointed me much), and partly because I found someone had already translated them well.

To Yaten
Thanks for your comment. I may have to change this line to "Even if I don't intend to remember". Or, do you have some other ideas?

Btw, don't you think "STEP you" is grammatically wrong? I think it should be "STEP to you". How do you think about this?
Reply With Quote