Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - The english lyrics of 'forgiveness'
View Single Post
  #71  
Old 17th August 2005, 10:01 PM
+Etra's Avatar
+Etra +Etra is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Pennsylvania
Posts: 209
Quote:
Originally Posted by gakkun
Obviously she got someone else to translate what she wants to say in English. Most Asian artists do that nowadays. You should appreciate that she uses very poetic Enrish lyrics. Had she said 'Oh I miss you baby' I think everyone would complain much more..
Really? I assumed she new English because she did live in New York for a little to take vocal lessons before she started recording her first album. Didn't she? o.o;

Either way, I still like the Engrish.
Reply With Quote