Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - HEAVEN lyrics & translation thus far (1:16 into it)
View Single Post
  #8  
Old 30th August 2005, 03:43 AM
walking proud walking proud is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 2,075
Quote:
Originally Posted by Mad_Cactuar
hah? the last line seems blurry.. Ahead Always Something? shouldnt it be Something's Always Ahead? But the lyrics are turning out to be fine!!
Hah? The reason I said "Ahead always SOMETHING" was because I don't know the correct translation.. And it's not like I fail English or something. I know how to properly compose a sentence, thanks. I know the difference between "something's always ahead" and "ahead always...SOMETHING".

Isn't it nokotteru kara? O_O
> It might be. I dunno..

i think the kiwi part is "kimi"
> Again, it might be. >_> Stardusties told me that particular part..
__________________
hello
Reply With Quote