Actually, XX IS female, and XY is male. I'm pretty sure.
Anyway, I honestly didn't know that it was for her mother...just that the XX probably was a variable. I don't know why I didn't guess, though, seeing as how Ayu dedicates a lot of her songs to people she knows.
I wonder how her mother feels about that.