[mimika]

Update:

Summary & translation:

According to Newspapers in hongkong, recently, a group of ayu fans from hk, called the "Ayumi Hamasaki A Best HongKong Fan Club" wrote to the newspapers voiceing their disagreement, they believed it is unfair to criticize ayu that way.


¤O¥¸ªü_Û±çÄ~¼ý©P°êÂ×´c·N§åµû
ÀرT¨Bºq°g·|¬¶ÅF´ä¥x¤»©v¸o
¤å¡G ¿cº~µØ 28/03/2003


¦_«eÃÓµúÅï¦b_»´ä¹q¥x¥D¿ìªº¡m²Ä¤Q¥|©¡°ê»Ú¬y¦æ_µ¼Ö¤j ¼ú¡n¶}¹õ§¤W¡A§åµûÀرT¨BºqÃÀ®t¡A¤Þ_PAvex°Û¤ù¤½¥q¤£ º¡«á¡A¬Q¤é§ó¦³ÀرT¨Bºq°g·|¶Ç¯u¨ì¦U¤j¶Ç´C¡A¬¶ÅF´ä¥x ¤»©v¸o¡C

ÀرT¨Bªº¡uAyumi Hamasaki A Best HK Fan Club¡v_»´äºq°g·|µoªí¤@«Ê¨¥µü¿E¯Pªº¶Ç¯u¡A©áÀ»´ä¥x¥Ç ¤W¤»©v¸o¡A¡}¤@¡~¯}Ãa¤½¥_¡A«ü¥l¶°¤H±çÄ~¼ý¬°_ºªº°ê»Ú ¬y¦æ_µ¼Ö©e_û·|¡A¥ô¥ÑÃÓµúÅï§Q¥Î©x¤è³ï¦Þ§åµûÀرT¨B¡A ¦³¹H¤½¥__ì«h¡F¡}¤G¡~¤O³d±çÄ~¼ý¥¢Â¾¡F¡}¤T¡~¦³¦¬¨ü§Q ¯q¡B¥HÅv¿Ñ¨p¡B¤½¾¹¨p¥Î¤Î¹H¤Ï±M·~¾Þ¦uªº¶ûºÃ¡F¡}¥|¡~ «ü±çÄ~¼ýÁa®e¤UÄÝ¡A¹H¤Ï´ä©²¹q¥x¤¤¥ß¡F¡}¤_¡~¦¨¬°¥´À» ¥~¸ê¨Ó´ä§ë¸êªºÀ°¥û¡F¡}¤»¡~«ü´ä¥x°ª¼h©P°êÂ×¥[¤J±çÄ~¼ý¦æ¦C¡A§åµûÀرT¨B¡A¥YÅ㤽°È_û¡u¹s´¼¡v¯S½è¡C

§åµûºq¤â¦n¥¿±`

¹ï©óºq°g·|ªº«ü±±¡A©P°êÂק@¥X¦^À³¡A¥Lªí¥Ü¨Æ«áÅ¥¹L¶} ¹õ§ªº¿ý_µ±a¡Aı±o§¹¥þÉN°ÝÃD¡A¤~¦b¸`¥Ø¤¤¦A§åµûÀرT ¨B¡A¥L»¡¡G¡u¯¸¦bDJ¥ß³õ¡Aµ´¹ï¥i¥H§åµûºq¤â¡A§ÚÚ»¹LÀØ ±T¨Bú¸ªíºt¡Aı±oÊ\ºqÃÀ¦³«Ý§ï¶i¡F¦pªG¤@_Óºq¤â©ÎªÌFa ns_ø¥i¥H¨ü¤H§åµû¡A «Y¦n²Ó¸ô¥Jú¸ªí²{¡C¡v

³Q°Ý¨ì·|§_©È±o¸oAvex¡A¥L»¡¡G¡uÉNçܹL©O_Ó°ÝÃD¡A§åµû ºq¤â¤Þ_P«O¯dªk«ßÅv§Q°l¨s¡A§Úı±o¦n¦n¯º¡C¡v

¥t¥~¡A¡m²Ä¤Q¥|©¡°ê»Ú¬y¦æ_µ¼Ö¤j¼ú¡n¦]¥¿¦Ò¼{§ó§ï¤½¥¬§Î¦¡¡A¥i¯à¨ú®ø¦b¶ø®ü«°¬¡°Ê¡A§ï¦b¸`¥Ø ¤¤¤½¥¬±o¼úºq¤â¡C

source: ayu revo news group