|
The official lyrics are out, and I repost my romanization and translation changing several parts.
Sorry, Yukitora, for not answering to you for long. I take your advice.
----------------------------------------------------
Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowo
Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowo
Daitan sugiru kana tte kurai
Ga choudo ii
Shiryobukaku enryobukaku toka
Shoujiki mendokusai
Saa issho ni, Bold & delicious
Damatte mite nai de tachiagatte misete, Bold & delicious
* Sou jiyuu ni natte
Motto koe o agete
Watashi ni hibikasete
Koko ni irunda tte
Kokozo tte toki ni fumikome nai
Ima ga ichiban samui
Yaranu kui nara yatta kui ga ii
Tte yoku yuu de sho
Saa issho ni, Bold & delicious
Mou kizuiteru hazu kokoro no koe ni, Bold & delicious
** Nara isso sakende
Ojikezuka nai de
Watashi o ugokashite
Anata no subete de
Hajimaru mae kara owari no shinpai nante
Imi fumei
Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowo
Sentakushi wa futatsu nomi de
Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowo
Tachidomaru ka tsukisusumu ka
Bold & delicious
Damatte mite nai de tachiagatte misete, Bold & delicious
* (repeat)
Bold & delicious, Bold & delicious
** (repeat)
------------------------------------------------
Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowo
Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowo
Even if you think yourself as too bold
It's just good
To be frank, I'm reluctant
To be prudent and reserved
Ok, together now, Bold & delicious
Don't watch me quietly, stand up please, Bold & delicious
* Be free
Raise your voices
Let me realize
That you are there
I feel myself most miserable
When I can't step forward at the big moment
You know? People often say
Regret after action is better than regret without action
Ok, together now, Bold & delicious
You have already noticed the voice in your heart
** So it's better to shout
Don't be scared
Move me
With all your might
It's meaningless
To worry about the ending before it starts
Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowo
You have only two options
Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowo
To stop or to push forward
Bold & delicious
Don't watch me quietly, stand up please, Bold & delicious
* (repeat)
Bold & delicious, Bold & delicious
** (repeat)
|