Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - "Beautiful Day" listening lyrics
View Single Post
  #2  
Old 26th December 2005, 05:14 AM
voltron's Avatar
voltron voltron is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: Florida
Posts: 1,786
FYI, I think it's actually "What A Beautiful Day" but she just has a bad accent when she says it. But other than that, a couple parts look a little wrong...but I can't catch the right lyrics, either.

I like this line though:
utsukushii koto dake de wa utsukushii mono wake ni dekinai

If I'm translating it right, it means something along the lines of "You cannot make sense of beautiful things, with only beautiful things"

Sort of like, you can't appreciate the good, without the bad.

Last edited by voltron; 26th December 2005 at 05:17 AM.
Reply With Quote