No. I Just learn the japanese words so i know what the singer is saying throughout the song.
It's irritating when you memorize. It's more trouble than just learning the words.

As for other languages, i just memorize if i do not intend on learning the language.