With American releases, it's someone in the company or someone who gets a copy of the finished work that leaks it for whatever reason. Nowadays, the industry has been trying to fight leaks by releasing fake tracks and doing other protective things. Radio stations and other music outlets often get full albums before they are released and will play them as a preview for their listeners. I'd say it's the same for Japan as well.