I think a maxi single has more tracks on it than just a regular single. I'm not really sure. It may also have something to do with the size of the cd (i.e. not a 3" single). The tracklisting is the same as the German one, so I'm just guessing that they are releasing the German single in Japan. Again, I listed all the info that I had.