Quote:
|
Originally Posted by DDR ninja
She probably didn't know what it means. Anybody who's not fluent in English can easily make mistakes like that  |
Just like how Westerners buy shirts with Chinese/Japanese characters on them and don't even know what they
really say....
Haha, actually, this reminds me of how my sister told me (when she went to China a few months ago) that one of our cousins in China was wearing a shirt that said "S-X S-X S-X"....and our cousin is not even 13 yet XD Of course she didn't know what it meant either since our cousin doesn't know any English o_o;
Anyway...I think Ayu might say a few "bad" words every now and then. Like others have said, the Japanese don't really have curse words...at times they just have words that are 'less respectful' than others. ^^;