The dress isn't making the line down her leg, it's the water line. Remember that Ayu is sitting in pool of water so that line you see is where the water comes up to on her leg. So that line isn't 2 legs one on top of each other, it's just a line the water makes.
