^ Yeah, I agree with you, subbers spend a lot of time transliterating and actually subbing videos. Usually, it's a team doing big projects. With the available subbed Ayu Ready? episodes, I believe it's only one person who did them.

Although I'm sure a number of us could type a script in English, it's more time than many can afford to use on a regular basis. Plus, I agree with SheFliesHigher that the show was kinda boring depending on the guest that was on.