I got the article from SCawaii August 2005 and translated the part where she mentions Matsumoto shave ice from when she was in Hawaii 5 years prior (didn't translate the whole article for this, so the sentence may sound odd and out of context):


With this timeline, she was there in 2000. Feel free to double check my translation.