Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - 'BLUE BIRD' romaji and translation
View Single Post
  #88  
Old 5th June 2006, 10:26 PM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
Ah, you seem to misunderstand the story a little.
This is the story of Bird A and Bird B (the narrator). Bird A said to Bird B,
"If you receive a wound, I'll give my wing to you"
Bird B was so much impressed with thankfulness and tears were welling up. But Bird B didn't want to show they were the tears out of being impressed, and camouflaged them, saying "Taiyou ga mabushii" as an excuse. In fact, the sun was not so bright nor dazzling.
Reply With Quote