Quote:
|
Originally Posted by truehappiness
Aw. Dazzling sounded so much better~:]
I thought it was nice, anyway. xD Exact translations'd be boring wouldn't they? :p
|
Have to agree with you, dazzling did sound nicer.
Would have added a little irony to it as well.
But on a whole, it's what we've come to expect from Ayu: really beautiful lyrics. And a really good translation by masa-san too!
