^Maybe back then she still used her real name (written in kanji).
Not seeing the picture, I'm not sure if it's real or not but from what I'm reading, I think you are making a mistake
THe re-issue is NOT a bootleg, but now illegal due to copy-rights regulations. When Ayu became popular, her first recording studio re-released the CD but it was forced to be taken off shelves do to her new contract with Avex.
But I don't think the single was released in the "normal" CD size so I think it's the album, not the single...