|
The official lyrics are out and the unclear parts have become clear now. And I've come to think that the two English lines, "Listen to the music" and "Never stop my dancing" are used as the parts of the context. I change several parts and edit my first post.
???? ketsumatsu ga --> Aruiwa wari to shuuru na ketsumatsu ga
Aru n da tte koto o --> Aru n da tte koto mo
Yatte rare nai ???? --> Yatte rare nai tte hi wa
Regrettably --> And regrettably
That there is a conclusion ???? --> That there is a rather surreal ending
You aren't on a white horse at all --> You aren't on a white horse at all but
I'm afraid they are too tight --> I'm afraid they are too tight and
Last edited by masa; 21st June 2006 at 10:13 PM.
|