[evolution7931]

I was just on Ayu's official Chinese website and I can see that all of her albums and singles have official Chinese titles. The title of (miss)understood caught my eye { (步)解 } because I can see that her name is in brackets and I'm wondering if it's a pun or something.. when an announcer on some Taiwan TV show read the title he went "Ha!" XD

I also noticed that the Ayu-mi-x title has some sort of pun to it. {濱崎-不-一樣} because the first two symbols are her last name (bin chi) and then the 3rd symbol reads as "bu", so its read just like it normally would be, although the 3rd symbol is different.. it means "not" or something.. I'm not good with chinese.

So as you can see, all this sparked my interest. Can anyone translate all of her Chinese titles for me? Here is a list:

Albums:
(miss)understood- (步)解
MY STORY - 私物語
Memorial Address - 憶在步言中
A Ballads - A 抒情精選
RAINBOW - 濱紛彩虹
I am... - 唯我是問
A Best - A 精選
Duty - 以聲作責
LOVEppears - 愛現
A Song for XX - 給XX之歌

Songs/Singles:
BLUE BIRD - 青鳥
Startin' - 起步
Born to Be... - 天賦…
Bold & Delicious - 放手一搏
Pride - 自豪
HEAVEN - 天堂
fairyland - 夢遊仙境
STEP you - 追隨
is this LOVE? - 是愛嗎?
CAROLS - 頌歌
INSPIRE - 刺激
Moments - 剎那
No way to say - 難以言喻
forgiveness - 原諒
Voyage - 旅途
Free & Easy - 自由自在
Daybreak - 破曉
Dearest - 最愛
UNITE! - 心手相連
NEVER EVER - 絕無僅有
AUDIENCE - 觀眾
SURREAL - 超現實
SEASONS - 四季
Far Away - 遠走
vogue - 時尚
fly high - 高飛
kanariya - 金絲雀
appears - 現身

Some of them seem sort of the same, while some seem more different..
BIG THANKS TO ANYONE WHO HELPS!