it doesnt really make a difference to me because in both english and spanish, there is no female/male form of I, so in my brain, boku and watashi and kimi are just I.