Ayu is still doing just fine in Japan even with western competition. She's still selling tons and doing well. So I really wouldn't worry about it.
Plus, so what if Japanese people like western music? Is there something wrong with it? That's just like saying people in the west shouldn't listen to Japanese music.
I wouldn't worry, 'cause it's ok. Ayu can still be the J-pop queen.