Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - streaming Panasonic CM feat. JEWEL is now on the site!
View Single Post
  #16  
Old 18th August 2006, 10:44 AM
Tasked Tasked is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Location: Up yours ;)
Posts: 2,983
I'm not sure.. but this is what I hear in it:

悲しく中なにのに
涙所あなたのは
君の思いでいたい、そばいい
僕の旨おくの傷跡に

Kanashiku naka na ni noni
namida tokoro anata no wa
kimi no omoi de itai, soba ii
boku no mune oku no kizuato ni

although sadness is a part of me,
you can find sympathy
Your love for me hurts, but still it's here (or: Thinking of you hurts me, it makes me gloomy)
It leaves a scar inside of my chest

Last edited by Tasked; 18th August 2006 at 11:24 AM.
Reply With Quote