Quote:
Originally Posted by Rody!
That's like the WORST romanisation ever xD but I don't blame ya. I can't even get to this far, that's why I'm not trying. It's just SO impossible to hear anything from this preview
|
Hey, I said it sucks...I was nearly spot on with JEWEL so I'm not THAT bad, am I? lol I kinda just gave up...that's why I posted what I had, hoping it would help somebody out there.
I plugged in my headphones and everything, stretching out both my hearing and my mental capacities to try and figure something out.
1. I need to be at a much higher level with my Japanese in order to pick up lyrics; one needs to harness the power of context because listening ability alone isn't nearly enough. In order to use context, you need to master both grammar and vocab...blah.
2. Audio is really muddled isn't it...the announcer wasn't too bad though, I was able to tune him out of my brain, and he didn't seem to get in the way of the lyrics so much. Watch me laugh my ass off if the shou--- thing turns out to be shouben (piss).
Was the romanization bad technique-wise, or just cause a lot of it consists of imaginary words and nonsensical grammar?
Or, worse, are you being sarcastic? <receives award for worst romanization of all time>