OMG, BEAUTIFUL. Thanks so much, the notes were especially helpful.
Quote:
|
This line tries to express that the scar prevented her from feeling tenderness before. Her heart was scarred and damaged, and he changed that damage in to the ability to care and feel tenderness for someone. I said "tenderness" because using the more suitable "caring" as a noun is awkward and hard to catch in English.
|
Thanks for this.