Thanks for the speedy translation! Ayu's lyrics are as moving as always…
Quote:
Originally Posted by masa
Because you always show me
That there remains a purity even in a corner of this city
The sweet, unprotected profile
That no one in the world but me knows
One day when the sunlight poured and the wind blew gently
As if it were nothing special
Though I wasn't sad at all, tears fell down
Because your feelings sank painfully into
The scar in the depth of my heart
And changed it into tenderness
|
These struck chords with me. A kind of understated and childlike simplicity.