I came across that translation a while ago. I didn't know who did it, though now I do :) Great work, masa.

I had heard much of the interview and seen quotes from it, though I had never actually read the whole thing. After reading it all, I came to appreciate Ayu even more. An excellent and very interesting interview.