Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - When do you think Secret will be leaked?
View Single Post
  #10  
Old 26th November 2006, 08:34 AM
yamogi's Avatar
yamogi yamogi is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jan 2004
Location: At the forbidden place where I am waiting to fly away
Posts: 781
>waltz#2

The translator you using is so terrible , you can try this out.
http://www2.worldlingo.com/products_...anslation.html

"开始接受预购" is translated as "Starts to accept purchases in advance". though it's still not accurate enough, but it's much better than yours.

When you try to translate Chinese, you must mind that whether it's simplified or traditional chinese. They differ from each other in structure and On-line translators ain't gonna recognise them if you choose the wrong type of translation.

Hope this help
__________________

Despite Its Brightness

It Is A Gloomy Sky...

Reply With Quote