Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - 'kiss o' kill' romaji and translation
View Single Post
  #18  
Old 28th November 2006, 05:54 AM
namiie's Avatar
namiie namiie is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Nov 2006
Location: California
Posts: 1,881

The more you pretend to be strong, I see your weekness
The more you bare your fangs, I see your pain
Because you shed tears as if you were laughing
And laugh as if you were crying


Gosh I love these lyrics. This chorus is just so strong and the emphasis is made even greater by the pounding instrumental and the crescendo of Ayu's voice. Thank you for posting this, masa!

And oh, I think "kiss o kill" probably doubles as a meaning for "Kiss of Death" or something like that. A kiss that kills....hmm....
__________________


★★ BIG BANG: Japanese expansion, June 2009! ★★

♫ w-inds x G - D R A G O N: "Rain is Falling" out now!

Reply With Quote