Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - 'Secret' romaji and translation
View Single Post
  #37  
Old 28th November 2006, 03:38 PM
syntherella's Avatar
syntherella syntherella is offline
Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Singapore
Posts: 650
Thanks, masa! Nice translation as always. I especially like the part about the lack of courage. Swift sharp stab to the heart. I'm not really sure, but I feel the idea of being one-winged is quite in line with her tattoo. I just feel the title track really fits the cover! After all, the other wing is with Nagase.
Reply With Quote