Haha, I can't argue with you if you, Impact, want to put a [Rumor] tag on this topic, I suggested that in the thread before I edited the first post with new pictures and clues.
I might be naive even remotely trusting newly made friends who have worked with Ayumi during her photo shoots.
Yes, it is very unlikely, but it is odd that the very same tattoo has appeared more than once, and together with the announcements about a secret... but maybe that is what it is, just a bit odd and seemingly coincidental.
Adding to this there's the pronunciation about part of the tattoo on the Secret cover being real, by Leslie Kee's co-worker.
It might very well be him wanting to spread a random rumor, but everything adding up seems too much for it to just be a rumor. Looking at all of it in separate parts, it does seem unlikely that it would be real, though.
Personally I could not care less if she had a tattoo or not, it's the discussion I live for

.