Quote:
Originally Posted by truehappiness
Yes, there are always translators, as the interviewer is not uberlingual :p
But the things that the interviewee says are not always in their native language.. BoA's was dubbed over in English.. I don't think the majority of Ayu's will stay in.. whatever-she's-speaking..
But since this is "FOCUS ON JAPAN".. I think MAYBE we'll get Ayu speaking some English and some Japanese rather than be dubbed by some British lady with no teeth.
|
I rather she speak pretty pony~pretty pony~pretty pony~ than having it dubbed. Do you think they will add subtitles?