I saw the comment about the ending being magical, and that’s exactly my thought as well and came to post
as for her voice in the beginning sounding nasally, Yumin in the original sounds like that too, so I assumed maybe Ayu was trying to emulate that.