Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji & translation] Virgin Road
View Single Post
  #27  
Old 21st September 2010, 12:20 PM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
You are welcome.

I had thought that "virgin road" is a correct English. So I'm a little surprised this time to know it's not so. In Japan, the word "virgin road" is used only in the case of wedding ceremony at a church. It means the center aisle of the church. Usually the bride walks there, led by her father, to the place where the bridegroom waits for her, in the beginning of the ceremony.
Reply With Quote