Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji & translation] BRILLANTE
View Single Post
  #21  
Old 30th August 2011, 02:18 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
There are two typos in the translations atm~

Quote:
When tha pain becomes
Far beyond the reach of imagination
-
When the pain becomes far beyond the reach of imagination

And the phrases:
Quote:
I coundn't see anything
After that, I saw everything
-
I couldn't see anything... after that, I saw everything

Also, I'm not sure if this line makes sense?
Quote:
I don't tell you the reason
Is it supposed to be more like "I won't tell you the reason" or something else?

Thanks again as usual for these!
Reply With Quote