Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Talking' 2 Myself tattoo help
View Single Post
  #2  
Old 24th November 2016, 04:40 AM
Delirium-Zer0's Avatar
Delirium-Zer0 Delirium-Zer0 is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dallas/Ft. Worth
Posts: 7,289
Well, the "to iu koto" at the end doesn't really make much sense without "kimi wa shitteru". It's like saying "the fact that creation is born from destruction." without a "You understand..." at the beginning of it.

You'd want to separate the two characters at the start of the second line, and you'd want to move the second line to the left of the first line rather than the right.

Here's an image:
Reply With Quote