I am touched by ayu's effort too!! Which Japanese singer (that i know of) actually records her song in another language just to please her fans from other parts of ASIA?
Her mandarin is so good for a japanese!!!! She must have put in a lot of effort.. Although it's not perfect, but it's definitely good!!
And i like the lyrics. It kept on emphasising on "Who" which is actually the title of the song. So the Chinese lyrics actually maintained the original meaning of the song.
it's a perfect song!! although i must say a difference of key at the beginning sounded pretty awkward after listening to the 10th anniversary version so many times.
|