edit: Updated with the official lyrics.
Breakdown
You smiled sweetly and when I looked into your eyes
I heard "there’s no such thing as love in this world"
Your back is small and helpless as always
but it looks even smaller now, almost transparent
*
How much harder do I have to try
until I will stop being told to "keep trying"?
How much longer do I have to pretend to be strong
until the words "you’re so strong" will no longer affect me?
When I felt I had reached the place of my dreams
it turned out to be just another chapter of reality
I keep on making the same mistakes even now
Unable to correct them, my regrets increase
**
I’ll keep on walking like this
I’ll forever keep on walking
I’m no longer scared of anything
and that’s the only thing that really scares me
* repeat
** repeat
I'll keep on...
Japanese lyrics