Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] [full lyrics] Story & Anything for You
View Single Post
  #8  
Old 26th March 2015, 02:36 PM
YuraiNamida's Avatar
YuraiNamida YuraiNamida is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Jul 2011
Location: Italy
Posts: 114
I don't think Anything for You is "officially" for her troupe. The version of the lyrics she posted on twitter is slightly modified in some parts. One of the differences is that the song is for a "君", a singular you, while the lyrics on twitter is for "君達", plural you. So I think she just reused the lyrics for the troupe but the song is originally for someone specific. (the husband?)

Anyway, another difference I spotted is "I would become anything for you" that became "I would became a demon for you" on twitter, that actually seems to quote Terminal's lyrics.

Last edited by YuraiNamida; 26th March 2015 at 03:20 PM.
Reply With Quote