Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] W (lyrics)
Thread: [Translation] W (lyrics)
View Single Post
  #17  
Old 6th August 2018, 02:16 AM
EndOfTheWorld's Avatar
EndOfTheWorld EndOfTheWorld is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Apr 2015
Location: USA
Posts: 2,532
Actually, a big reason why I enjoy Ayu's girl power themes and messages is that it's not the type of extreme feminism that can be seen over here.
It's hard for me to interpret these lyrics because it seems vague to me. I'm not sure. I think it's about being confident and vulnerable at the same time. She feels sexy and confident when flirting with men but she makes sure to wear her armor so she does not get her heart broken. She will flirt with men but will always be careful to not show weakness or give men her trust so easily.
Reply With Quote