Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] W (lyrics)
Thread: [Translation] W (lyrics)
View Single Post
Old 6th August 2018, 11:12 AM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,298
Originally Posted by love in music View Post
Thanks! I kind of expected more from the lyrics to this song, I don't really get the woman power vibe here.
Me neither.

Originally Posted by Refix View Post
At first I thought it's about her routine as a performer. Then it goes darker, I thought it's about prostitution or something like that Daddy or patron thing.
You might be onto something there. I read that while Microphone is "ayu about music", Sexy little things is "music about ayu" (or women in the music industry). I don't know if the Sexy little things interpretation is official or a fan theory, but something similar might apply to W.


SCawaii May 2008

矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ

浜崎あゆみ 「I am...」

Reply With Quote