Quote:
Originally Posted by Aderianu
We are unable to put seats for TeamAyu members living in and outside Japan next to each other.
|
Sounds weird... But I feel like they mistranslated something that should be along the lines of "You can't apply for seats from both the Japanese and International website at the same time". Can anyone who speaks Japanese confirm this? I think this is the original Japanese text: " ◆日本にお住まいの方と海外にお住まいの方が会員同士で一緒にお申込みすることは出来ません。"
I mean, they had no problem seating foreigners among Japanese people during the AT.