Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] TODAY (lyrics)
Thread: [Translation] TODAY (lyrics)
View Single Post
  #23  
Old 12th May 2016, 04:36 AM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 7,019
"I won’t throw it all away yet,
because you’re also here"

Great translation and great lyrics! I would just maybe change this to "if you're also here". I'm hearing her say -nara, not -kara.
Reply With Quote